Si l'on excepte le générique glacial de la série restant désespérément parqué sur les avants et trop timide sur les surrounds, le film en lui-même n'hésite pas à installer les moments forts de la splendide bande originale un peu partout, au même titre que de rares effets surrounds. Sans le moindre doute, la présence du DTS – exclusif à l'édition zone 2 – s'impose et offre une ampleur plus explicite à l'orchestration musicale. Un constat identique sur les autres films de la collection et qui s'explique aisément par la présence de la même équipe technique sur tous les épisodes.