Un superbe pressage compatible 16/9. La copie utilisée est la même que pour l'édition zone 1. Disney nous offre ainsi un transfert d'une très belle luminosité et des couleurs resplendissantes. La définition est impeccable et la compression ne souffre d'aucun problème. En bref, du très bon boulot !
Un Dolby Digital 5.1 anglais et français d'excellente facture. Les sons virevoltent dans la pièce et nous plongent ainsi totalement dans le film. La répartition des effets sur les différents canaux est très précise et donne à l'ensemble un très bon relief et une belle ampleur.
Un menu fixe et muet sans le moindre supplément. Compte tenu de la multitude d'effets spéciaux, on aurait pu souhaiter un petit making of. c'est raté !
Un film typiquement Disney !!!
Les plus jeunes trouveront sans aucun doute leur compte dans cette adaptation du célèbre dessin animé mais les plus grands seront sûrement déçus par la piètre prestation des comédiens et par la profusion (gratuite ?) d'effets spéciaux (de qualité, certes).
Mais que diable Rupert Everett est-il venu faire dans cette galère ? Lui qui nous avait habitué à une certaine finesse et à un humour typiquement britannique, se retrouve noyé dans une surabondance d'effets et nous livre un personnage sans aucune consistance et Matthew Broderick en fait des tonnes afin de bien trouver le ridicule de son personnage... On est vraiment pas loin de la mauvaise adaptation de Mrs Magoo avec Leslie Nielsen.
Ici, la finesse n'est pas de mise et tout n'est qu'excès et humour balourd. Même les faux raccords abondent : pour exemple, la première scène où un bus ''fou'' n'arrive pas à s'arrêter. Les fenêtres du bus sont fermées et les passagers relativement tranquilles, et dans le plan d'après, ils sont tous pendus aux fenêtres en train de hurler....
Encore une fois, Disney prend les enfants pour des légumes en ignorant leur intelligence. Quant à nous...
Par Pascal Faber
