Critique Image
Format 1.85 16/9 compatible 4/3 pour le film et 1.77 16/9 pour la B.A. : qui dit vrai ? Nous penchons pour le 1.85 a priori. La différence est visible sur moniteur, négligeable sur grand écran cela dit. La copie chimique est en bon état général mais la numérisation a laissée passer du fourmillement sur certains plans : les autres sont impeccables. Bonne gestion des contrastes, des noirs, de la luminosité. Direction de la photographie N.&B.; signée Harry Waxman, peu connu chez nous mais travaillant très correctement.
Critique Son
Dolby Digital v.o.s.t.f. mais pas de v.f. d'époque : elle n'existe pas donc rien à regretter. Ce film ne fut exploité, bizarrement, qu'en v.o.s.t.f. à Paris semble-t-il. Il existait en revanche probablement une v.f. belge ou canadienne puisqu'il existe un titre francophone d'exploitation, d'ailleurs sympathique même si tout différent du titre original. Possibilité d'écouter la v.o. sans sous-titres si on le souhaite.