Wild Side Vidéo
1978
Kung-fu
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Cantonais mono / Mandarin mono
Sous-titres : Français (optionnels)
Critique Image
Grâce au miracle de la restauration Cellestial Pictures, le transfert s'appuie sur master d'une propreté exemplaire pour un film qui date de 1978. On aurait cependant pu espérer une définition supérieure : chez le même éditeur, d'autres films bénéficiaient d'une image plus nette. L'ensemble reste satisfaisant mais quelques plans font apparaître un rendu flou. En revanche, rien à redire du côté de la palette colorimétrique qui se révèle harmonieuse du début à la fin, conférant par exemple un grand naturel au teint des comédiens, tandis que la gestion des contrastes ne montre que très peu de faiblesse, permettant toujours de distinguer ce qui se déroule à l'écran avec une grande lisibilité. Quant à la compression, elle se fait discrète. Du beau travail.
Critique Son
Ce DVD nous propose le choix entre un mono en mandarin et un mono en cantonais. Comme pour tous les films de l'époque, le mono trahit quelques légers défauts de saturation, notamment lorsque les acteurs crient. Cependant, l'ensemble reste d'excellente facture, les deux pistes bénéficiant d'un mixage très bien équilibré et d'une puissance tout à fait satisfaisante. On ne pouvait guère espérer mieux.