Les deux pistes son de Popetown, anglais et français stéréo, présentent quelques différences. Outre son doublage irrésistible (à ne pas manquer), la piste anglaise s'affirme comme nettement supérieure à son homologue française, qui est d'ailleurs très légèrement accélérée sans toutefois être plus aiguë. Plus puissante, mieux mixée, elle permet de profiter plus pleinement des dialogues (les voix sont bien plus fortes en volume) et des musiques de fond (mieux mises en valeur). Sur tous les plans, cette piste est à privilégier.