Si l'édition DVD se montrait déjà particulièrement soignée, accordant au passage au grand écran de Josh Whedon une attention toute particulière, cette édition HD-DVD renforce le sentiment de perfection qui nous était alors proposé. La définition est exemplaire et globalement les effets spéciaux s'accordent à merveille avec le transfert 1080p. L'espace retrouve toute sa profondeur grâce à des contrastes habilement soutenus. La palette colorimétrique fait preuve d'une superbe richesse et d'une merveilleuse saturation. Quelques passages accusent de légers fourmillements mais le niveau de détail qui nous est aujourd'hui proposé se montre d'une grande finesse et les scènes numériques valent en tout point celles de King Kong : autrement dit, presque trop belles.