Le film ne multipliant pas les explosions en tout genre et autre bruitages tonitruants, on attendait des pistes française et anglaise Dolby Digital 5.1 qu'elles en restituent l'ambiance tour à tour endiablée et intimiste. C'est le cas, les deux pistes se montrant d'ailleurs aussi performantes l'une que l'autre et offrant un mixage à peu près équivalent. La piste anglaise aura toutefois nos faveurs : les bruits de fond y sont non seulement plus audibles mais les voix, parfaitement mises en avant, y sont mieux intégrées. Les arrières ne sont que peu sollicitées mais la spatialisation est excellente dans l'ensemble, les musiques bénéficiant d'un très bon traitement. Quant à la piste française, elle ne dépare pas à côté malgré les légères différences susmentionnées.