Cette édition de Springtime s'appuie sur un master propre mais l'on note que l'image est encodée en 4/3 et non en 16/9. Il faudra donc zoomer à l'aide de la télécommande pour apprécier le film depuis son format d'origine. La définition laisse dans l'ensemble quelque peu à désirer, et l'image ne bénéficie pas d'un relief suffisant. On remarquera aussi quelques défauts de compression ici et là. Quant à la gestion des contrastes, elle s'avère en revanche assez satisfaisante, tandis que les couleurs sont assez belles, à la fois vives et très naturelles.

L'unique piste son proposée est en Coréen Dolby Digital 5.1. Si la musique est joliment mise en valeur - malgré une légère sensation d'étouffement - grâce à une répartition équilibrée sur les différentes enceintes, il n'en va pas de même pour les dialogues, qui auraient gagné à être plus audibles. Ce type de mixage est d'ailleurs d'un défaut récurrent avec les DVD coréens, et l'on n'est pas vraiment étonné de le retrouver dans cette édition française. Il faudra par conséquent pousser le volume assez fort pour profiter pleinement du spectacle. Par chance, le film n'est pas une grosse production bruyante et joue plutôt sur une ambiance intimiste. Une piste un peu décevante, donc, mais qui n'entame pas le plaisir.