La piste Dolby Digital 5.1 anglaise accuse une excellente tenue en se montrant particulièrement dynamique et claire dans sa restitution des dialogues sur la voie centrale. L'ouverture frontale sait se faire suffisamment efficace pour nous faire profiter au mieux du visionnage. La bande originale nous propose un relief habilement soutenu et d'une belle agressivité sans pour autant prendre le pas sur les canaux frontaux. Son homologue française, bien que mettant les dialogues un peu plus en avant, lui tient la dragée haute et remplit habilement son office. Notez toutefois que l'interprétation de Forrest Whitaker y perd en émotion. De quoi redécouvrir tout de même le film dans des conditions des plus agréables.