Arte video
1998
Drame
Format 1.33 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Japonais : Dolby stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Doppelganger possède une image de haut standing. Le transfert est de toute beauté. D'une grande netteté, la définition est précise et permet de déployer toute la qualité de scénographie propre à l'oeuvre de Kurosawa. La compression du film ne se fait jamais ressentir. La balance colorimétrique est très bien exploitée, proposant des couleurs chaudes et bien mises en avant. Les contrastes sont renforcés jouant avec exactitude sur les différents effets de styles visuels. Une grande réussite qui place cette édition parmi les meilleures sorties du réalisateur en zone 2.
License To live souffre d'une image à la définition hasardeuse laissant un voile diaphane, ce qui est regrettable au vu de la qualité du film. Le charme de la granulosité propre au photogramme argentique laisse place à un lissage numérique. Ce qui paradoxalement plonge le film dans une ouateur involontaire qui se marie étrangement bien avec le sujet. Pour autant, l'image affiche des couleurs aux tons harmonieux et joliment mis en valeur.
Critique Son
Les deux films sont présents uniquement en Dolby Stéréo 2.0. Jamais poussif ni disgracieux le mixage de Doppelganger se détache nettement. Le soin apporté aux différents effets sonores ainsi qu'à la musique est extrêmement bien exploité. D'une grande clarté, elle exploite parfaitement les capacités du Dolby Stéréo. Les différentes expérimentations sonores sont bien mises en valeur et permettent de se rendre compte que le travail de Kurosawa porte aussi sur la bande-son. License to Live possède un mixage légèrement en retrait. Pour autant il retranscrit bien l'ambiance délétère du film. Les dialogues sont clairs et distincts, bien mis en avant.
