Le transfert est issu d'un négatif qui a visiblement souffert des conditions de conservation, affichant certaines griffes du temps tout au long du film. Rayures, tâches et autres balafres liées à l'usure des bobines sont bien trop présentes. S'ajoute à cela une définition de mauvaise qualité : l'image affiche un piqué légèrement grossier qui se fait trop ressentir dans les superbes plans d'ensemble et provoque une définition amoindrie qui a pour conséquence que l'on a du mal à distinguer les détails. Cela est accentué par une granulosité assez prononcée qui gâche la netteté.


La palette colorimétrique cherche à contrebalancer ces défauts en offrant des tonalités joliment retranscrites et qui invitent sans difficulté le spectateur à se nourrir de l'esthétique générale du film. Une édition en demi-teinte qui pâtit certainement de la condition de conservation du film original.
Le court métrage Le Choeur a, quant à lui, encore plus souffert et affiche des rayures disparates sur le côté gauche de l'image pendant les 5 premières minutes. De plus, la qualité générale du film souffre d'une sous-exposition et d'une définition assez faible. Ce grand défaut ne permet pas de profiter de la qualité incroyable des films.