Le transfert de cette mini-série souffre des standards télévisuels de l'époque, mais cela n'explique pas tout pour autant. On observe donc régulièrement des plans flous, des problèmes de stabilité dans les mouvements de caméra et un manque de vivacité dans les couleurs. A ces problématiques se rajoutent des défauts de compressions et beaucoup de bruit vidéo qui rajoutent un grain persistant à l'image. Bref, il ne s'agit pas vraiment des conditions idéales pour découvrir cette mini-série.