La vf d'époque a porté un coup à l'ambiance sonore, énormément amoindrie par la mise en avant des dialogues. De son côté, la version originale surprend par sa richesse, surtout en regard des standards de l'époque, mais il est difficile d'en profiter pleinement sur ses enceintes, et mieux vaut privilégier la sortie audio de votre téléviseur pour une répartition plus adéquate. Quoi qu'il en soit, c'est tout de même du travail solide.