Il ne sera pas étonnant de nous voir privilégier la version originale et son mixage Dolby Digital 5.1. Soit toutefois honnête : nous sommes bien loin d'une piste de référence mais l'ensemble demeure joliment dynamique dans la restitution des dialogues et l'ouverture sur les différents canaux se fait avec une belle énergie. Les dialogues sont clairs et distincts et les ambiances sobrement, mais subtilement, traitées. En revanche, la piste mono française manque considérablement d'aplomb et tend à étouffer toutes les ambiances d'arrières plans. Un peu plus de brillance n'aurait pas été un mal.