WE PROD
2003
Comédie
Format 1.78 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Cantonais Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Pour cette comédie romantique à costumes, les moyens misent en oeuvre sont dignes d'un film historique dans le plus pur style tragique : chatoiement des étoffes, raffinement des accessoires, multiplication des décors, etc. La qualité de l'image s'en ressent, le film affiche un luxe certain que l'on retrouve aussi bien dans la richesse des couleurs que dans l'académisme de l'éclairage. L'édition DVD est de bonne facture sans atteindre la perfection. En effet la saturation des couleurs aurait pu être un peu plus poussée et les contrastes un peu plus appuyés. La luminosité est elle très équilibrée. Les détails des textures comme des peaux sont travaillés mais le piqué de l'image révèle quelques flous. La compression est néanmoins très réussie et l'image ne fait transparaître aucun artefact. Une édition DVD satisfaisante mais qui risque d'être un peu juste sur les écrans très larges.
Critique Son
Le DVD propose deux pistes son, la première en Cantonais 5.1 et la seconde en Français également en 5.1. Malheureusement chacune présente des qualités et des défauts : la piste française offre une spatialisation des effets sonores et de la musique un peu plus dynamique et appuyée, la piste originale quant à elle dispose de dialogues mieux intégrés à l'ensemble et ne souffre pas de l'indigeste doublage, tout à fait inadéquat. Cette différence de dynamisme est notable sur la scène de chant entre les deux amoureux.
