Rares sont les films de Woody Allen à bénéficier d’une profonde recherche en matière de lumière. L’accent est avant tout mis sur le naturel, ce qui est ici une nouvelle fois le cas. Les couleurs sont parfaitement retranscrites même si l’ensemble aurait indéniablement pu bénéficier un peu plus d’éclat. La compression est quelque fois un peu trop visible, essentiellement sur les arrières plans, mais la facture générale reste honorable.

En anglais comme en français, le mono bi-canaux demeure très clair mais d’une dynamique plus que commune. Une chose est certaine, malgré un doublage française acceptable, préférez la version originale. On ne le répètera jamais assez : un Woody Allen se regarde en version originale.