Pour un des premiers transferts d'un film tourné en HD sur DVD, le résultat s'avère plus que concluant et restitue au mieux toute la particularité et les nuances d'un tournage numérique en haute définition. Cela est particulièrement visible lors des variations brusques de luminosité ou lors de la restitution à l'image des extérieurs jours qu'ils soient tournés à la nuit tombée ou en pleine journée. Pour un film comme The World, on ne peut que se satisfaire d'un semblable résultat car il permet d’apprécier au mieux ce long métrage d'exception.
Critique Son
La piste sonore unique du DVD est la piste originale en mandarin, accessible en 5.1 ; spécialement bien restituée et spatialisée, elle est à l'image du film, dynamique et réussie. Sans effets notables de souffle ou de nuisances préjudiciables au visionnage, elle participe à plein à l'appréciable visionnage du métrage.
