Si les deux pistes ne souffrent pas trop de l'usure du temps, il est comme d'habitude préférable de choisir la VO. Pour deux raisons majeures. D'abord, les défauts récurrents à un doublage en studio sont malheureusement présents. La VF met trop en avant les voix, étouffant de la sorte l'ambiance de la bande son. L'autre faiblesse vient de la voix française de Mitchum. On ne retrouve pas (mais alors pas du tout) le timbre caverneux si caractéristique de l'acteur. Un des plaisirs majeurs du film disparaît alors. La VO est donc le choix qui s'impose surtout que mis à part un léger souffle parasitant de rares moments du film (cette remarque est également valable pour la VF), la clarté du mono d'origine fait plaisir à entendre.