Quatre pistes 5.1 pour un résultat identique. L'argument DTS ne marche absolument pas ici. Aucune mais alors aucune différence notable peut être remarquée que ce soit en VO ou en VF. Le mixage est strictement le même et la dynamique ne constitue même pas un petit avantage tant elle est d'un niveau similaire. Cela facilite la critique car les avantages et les défauts d'une des pistes valent pour les autres.

On retrouve les mêmes sensations que sur le zone 1, c'est dire que la bande son ne risque pas d'être mémorable. Pour un thriller, le film de Rob Cohen est relativement sage (mou serait le terme approprié) et le mixage a bien du mal à mettre en branle les enceintes. Surtout que le son est essentiellement concentré sur l'avant. Les pistes sonores sont certes limpides et peuvent se montrer par moments percutantes, la séparation des canaux est également suffisamment précise mais le résultat final est loin d'être emballant. Mais, là, on s'éloigne de la critique technique pure pour s'attaquer purement au film. Ne blâmons pas trop des pistes sonores qui retranscrivent fidèlement ce que le réalisateur a voulu. Elles ne peuvent en effet être tenues responsables de sa médiocrité.

Au lieu de proposer des pistes DTS bien inutiles (se démarquant ainsi du zone 1 qui lui n'offrait que du DD 5.1), l'éditeur aurait bien mieux fait de soigner l'image du DVD.