Critique Image
Du même acabit que Rocky 3. C'est dire qu'on est loin d'être convaincu.
On retrouve donc ce même type d'image granuleuse, signe d'une compression défaillante. D'ailleurs, c'est encore plus visible ici. On a l'impression d'avoir un voile constant sur les arrières plans notamment en basse lumière. Heureusement le contraste est un peu mieux géré mais c'est toujours pas optimal. Les couleurs ont une tenue correcte avec quelques tons bien vifs.
Le seul motif de réelle satisfaction surtout par rapport au zone 1, c'est la présence du 16/9. La définition est tout à fait acceptable même s'il ne faut pas être trop exigeant, le niveau de détails étant loin d'être poussé.
Critique Son
La VO offre un remixage 5.1 bien étrange. Pour en profiter pleinement, il faut absolument jouer avec les modes DSP de votre ampli, histoire de balancer des infos sur les arrières. Car, en mode 5.1 pur, les arrières sont quasiment toujours muettes, surtout aux moments des combats. Un comble !
Une fois ce réglage effectué, le spectacle sonore est tout à fait plaisant si bien sûr on n'est pas trop exigeant. Une bonne dynamique (appréciable lors des coups échangés), des effets de foules sympathiques, voilà les arguments en faveur du remixage anglais.
La VF est uniquement en Dolby Surround 2.0 (il faudra pour certains amplis forcer pour passer de la stéréo simple au mixage surround). On est agréablement surpris par la qualité de la répartition des canaux (belle présence des arrières... pour du Dolby Surround évidemment) mais cela manque forcement de dynamique en comparaison de la piste 5.1.
