SHAKESPEARE IN LOVE
Gaumont/Columbia
1998
Comédie Romantique
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Dolby Surround - Italien / Espagnol : Dolby Surround
Sous-titres : Français / Anglais / Arabe / Grec / Portugais
Critique Image
Un très beau master nous est proposé. Un étalonnage des couleurs parfaitement maîtrisé rend hommage aux très beaux costumes du film. La compression du DVD ne laisse entrevoir aucun défaut. La fluidité de l'image est remarquable. Décidément, on est en présence d'un travail bien fait. Gaumont a semble-t-il trouver sa vitesse de croisière. Les autres éditeurs ont du soucis à se faire (notamment Warner).
Critique Son
Le film ne se prêtant pas un déluge sonore, la perte du DD 5.1 pour la version française n'est donc pas un drame. En fait, seule les moments où la musique se fait entendre pénalise la version surround (et encore). Sinon, les pistes proposées bénéficient toutes d'une bonne dynamique et mettent fort justement en valeur les joutes verbales du film.