Seule figure une version française et c'est tant mieux car, cela laisse la place à deux pistes, une en DD5.1 l'autre en DTS. Cette dernière emporte notre préférence, en particulier pour la scène du concert où l'on se retrouve projeté au coeur du public du Zénith. Les voix-off ou encore la scène du concert de Marie a capella, tout à fait troublantes en raison de leur extrême clarté, hanteront longtemps votre salon. Les dialogues sont très clairs. La bande originale du film, très variée, traduit magnifiquement les changements d'ambiance : de la techno des boîtes de nuit au solo de piano à la Eyes Wide Shut, du R&B; à la superbe chanson pop « Les jolies choses », co-écrite par Stomy Bugsy et le réalisateur et interprétée avec grâce par l'actrice principale du film.