Nous avons droit à la version originale (en japonais donc) qui a été encodée en DD 4.0. Celle-ci, sans faire preuve d'une dynamique extraordinaire restitue les dialogues avec clarté, la musique de Shinichiro Ikebe et les battements de tambour ne souffrent d'aucune distorsion. Comparé à la version française ou italienne, la version japonaise se situe un cran au dessus. Même si le doublage français est bon, il est conseillé de voir ce film en VO.