Les amateurs de DTS devront patienter jusqu'à novembre et l'édition 4 DVD. Sur cette première édition, on ne retrouve effectivement que des pistes 5.1 (dont une en EX, l'anglaise). Pas de panique pour autant tant les deux mixages s'avèrent spectaculairement réjouissant. Bon d'accord, il était presque impossible qu'une bande son comme celle du Seigneur des anneaux n'ait pas un rendu impressionnant. Mais le résultat dépasse nos espérances les plus folles (surtout en VO). Il n'y a pas à se creuser la tête très longtemps pour se rendre compte qu'il s'agit bel et bien d'une des deux ou trois meilleures pistes 5.1 que le support nous ait offert jusqu'à présent.



C'est simple, il suffit de choisir sa séquences préférée du film et les pistes 5.1 se chargent de les magnifier comme jamais la salle cinéma n'avait pu le faire. On assiste ainsi à un déluge d'effets multidirectionnels d'une puissance et d'une précision rares. Dire qu'on est submergé et totalement enveloppé par la bande son est un doux euphémisme. Les mixages 5.1 savent ainsi idéalement mettre en avant la musique comme les dialogues ou les ambiances survoltées du film (ah les passages dans les mines de la Moria et notamment l'apparition du Balrog).

Concernant la comparaison VO / VF, cette dernière tient la dragée haute à son homologue anglaise notamment grâce à une répartition des canaux tout aussi ébouriffante. Toutefois, on dénote une capacité bien moindre à mettre en avant les graves. De ce côté-ci, la VO est absolument insurpassable (d'où la nécessité d'avoir un caisson de basses très performant).

En attendant la prochaine piste faramineuse qui va nous ébranler (peut être la DTS de l'édition collector et ce même si elle ne sera que sur la VF), la bande son du Seigneur des Anneaux est impérativement à mettre sur chaque platine pour savoir ce que le son home-cinéma est capable de produire comme moments d'anthologie.