Hormis un générique qui fait craindre le pire (un nombre incalculable de tâches), le master proposé s'en sort avec les honneurs. Cependant le résultat n'est jamais exceptionnel et on aurait aimé que Paramount nous offre une image véritablement restaurée. Il faut donc se contenter d'un encodage vidéo correcte mais pas infaillible (voir la difficile séquence finale dans la salle de bain), d'une bonne définition mais manquant parfois de précision et d'une colorimétrie quelque peu terne (même si Adrian Lyne est un adepte des tons monochromes).