Tout comme les autres films de Gosha proposés par l'éditeur, Tokyo Bordello est le fruit d'une remasterisation à partir du négatif original. Or en comparaison des autres restaurations, ce film affiche une des moins belles images. Les couleurs ont beau être chaudes et colorées, la définition laisse à désirer, laissant un grain assez prononcé qui parcourt l'ensemble de l'image. A cela s'ajoute une compression qui se fait bien ressentir. Les nombreux effets esthétiques des prises de vues au travers de fins voilages passent mal. On peut même rencontrer par moments quelques traces qui sont passées au travers des mailles de la restauration. Plusieurs défauts dommageables au vu de la grande qualité du film et de sa reconstitution minutieuse du quartier des geishas de Yoshiwara.