Si l'image de La Somme de toutes les peurs s'avère globalement honorable sachant tirer partie correctement des capacités du DVD, on ne peut quand même s'empêcher de relever de sérieuses fautes. Aux petits problèmes de compression constatés au moindre nuage, ciel, poussière ou fumée, aux arrières plans de ciels parfois tremblotant, il faut surtout se plaindre d'un master à l'étalonnage légèrement bâclé. Une des premières choses qui saute aux yeux est ainsi l'extrême profondeur des noirs. Surprenant au début car donnant un aspect au film différent à celui vu en salles, les indices prouvant que le contraste a été exagérément poussé s'accumulent malheureusement : en résulte principalement une colorimétrie faussée et surtout une baisse du niveau de détail de l'image.

Si dans l'ensemble du film cela ne gênera que ceux dont l'oeil est habitué à ce genre de défauts, certains plans aux détails importants perdent néanmoins beaucoup de leur lisibilité, à commencer par ceux de nuit : ainsi par exemple la Maison Blanche à 36'27 ou l'arme lancée à Ryan à 53'35 sont parfaitement méconnaissables car plongés dans l'obscurité, ce qui n'était pas le cas au cinéma. Reste qu'un contraste trop appuyé apporte toujours son lot de conséquences néfastes avec parfois des couleurs de peaux virant à l'orange... une goutte d'eau en comparaison de la colorimétrie du même plan dans un champ/contre-champ changeant totalement à notre plus grande surprise (comparer à ce titre entre 26'24 et 26'30 le plan sur Ben Affleck, une fois à teinte verte, une fois à teinte rouge).





Les captures ci-dessus (non retouchées) ne sont pas représentatives de la qualité intrinsèque de l'image du film bien évidemment, mais montrent néanmoins la différence de teinte entre deux plans de Ben Affleck dans un champ/contre-champ (à 26'24 et 26'30), un des nombreux témoignage de l'étallonage hasardeux fait sur cette édition.

Au final une image décevante en comparaison des standards actuels, mais qui attention reste toutefois plus que regardable.