Bien âgé, le master souffre quelque peu du poids des ans tout en restant néanmoins d'une bonne tenue. Les couleurs sont chaudes et parfaitement saturées, l'image bénéficie d'un beau piqué en matière de définition et les contrastes se voient parfaitement appuyés dans les scènes de mines. Paramount rend ainsi un bel hommage au beau travail du chef opérateur de Martin Ritt.
Si la piste mono française accuse une belle dynamique d'ensemble et une restitution parfaitement claire des dialogues, on lui préfèrera incontestablement le nouveau mixage Dolby Digital 5.1 de la version originale. Celui-ci nous offre une belle spatialisation et un rendu des ambiances tout en finesse sur les voies surrounds. Néanmoins, les puristes pourront redécouvrir le film dans sa version mono d'origine restaurée avec le plus grand soin.
Quel dommage que la politique de l'éditeur ne soit pas celle de la recherche de bonus pour la majorité de ses films de fond de catalogue. On aurait aimé en savoir un peu plus sur les conditions de tournage. Au menu, RIEN !
En Pennsylvanie en 1876 des milliers d'hommes sont exploités dans les mines de charbon. Ces quasi-esclaves ont pourtant un espoir : les "Molly Maguires", une société secrète qui, par la violence, a décider de les venger. Dans la petite ville d'Eckley débarque un jour James Mc Kennan. Il est à la recherche d'un travail à la mine. Il s'agit en fait d'un détective...
Martin Ritt nous livre avec Traître sur commande une fresque sociale prenante et magistralement interprétée par un duo d'acteurs de grande classe : Sean Connery et Richard Harris. Le réalisateur apporte un grand soin à sa reconstitution historique et cherche avant tout à coller à une réalité sociale plus qu'à une banale histoire policière. Ce qui fait toute la force et surtout l'intensité de son histoire.
Amateurs de Sean Connery, n'hésitez pas un seul instant. L'acteur trouve ici l'un de ses rôles les plus riches de sa carrière. Indisensable !
Par Pascal Faber
