Une image à la définition précise et au rendu globale digne d'une émission TV correctement mise en boîte et diffusée. Aucun problème de compression. Aucun problème de couleurs ou de contraste. Aucun problème du tout. Le rendu est néanmoins légèrement moins nette que pour la saison 2 en ce qui concerne des séquences où Michael Moore présente ses reportages.
Là encore, du stéréo pur jus façon TV, et bien exploité. Il ne faut pas s'attendre à des effets arrières tonitruants avec ce DVD, il n'y en a pas. Mais l'essentiel est là : un son clair et efficace, où les musiques envahissantes et dynamiques ne nuisent pas à la compréhension des dialogues et autres sons.
La piste française propose un doublage de reportage, où les voix chevauchent celles des américains, toujours audibles. Le son devenant bien moins fort, l'ambiance en prend un énorme coup.
Aucun supplément, mais des menus animés et sonores mettant tout de suite dans l'ambiance. Le principe de l'écran de sélection des 12 épisodes de ces deux disques déroute un peu au début, mais se comprend rapidement.
Sur cette saison 1, vous découvrirez comment Michael Moore s'attaque aux puritains, fabricants de cigarettes, mutuelles radines, la compagnie Disney, ...
L'Amérique de Michael Moore (The Awful Truth) marque le début de la popularité du trublion américain qui s'était déjà illustré avec Roger et Moi et The Big One. Dans une ambiance conviviale de show TV, Michael devant son micro s'excite, éructe, interpelle le public et joue avec son audience comme un chef d'orchestre pour introduire ses différents reportages. Réutilisant les même méthodes d'investigation que dans ses films, la multiplication des sujets entraîne une grande variété de situations, qui certes suivent toujours le même schéma (présentation des faits et personnages, constations, puis confrontations), mais passent d'un extrême à l'autre, provoquant l'hilarité ou le désespoir devant certaines aberrations de la société américaine. La finesse n'est pas vraiment au rendez-vous, et l'on pourrait reprocher à Michael Moore – et certains ne se gêneront pas de le faire – d'en rajouter des tonnes et de mettre en scène outre mesure des situations graves. Mais le résultat est là, et les causes défendues en valent majoritairement la chandelle.
Le spectacle est donc au rendez-vous, dénonçant certes les travers de l'Amérique, mais quelques part aussi ceux de toute société occidentale ou occidentalisé (les anti-gays, puritains ou surexploiteurs ne vivent pas qu'aux USA). Méconnu en France, cette série en deux saisons est à découvrir de toute urgence.
Par Kevin Prin
