Critique Image
D'une facture globale très correcte, l'image de Millennium Actress recèle ses défauts. A commencer par des poussières et petites tâches, rares mais régulières, et surprenantes de par le jeune âge du film (2002). Mais aussi une image aux couleurs un peu terne, contrastant avec l'éclat original du film. Le résultat reste tout de même appréciable, et permet de profiter du travail des artistes sur ce film, mais aurait pu être encore un peu plus soigné.
Critique Son
Quatre pistes sonores, toutes Dolby Digital 5.1, dont la version originale japonaise et le doublage français. En ce qui concerne la VO, le mixage bien que majoritairement axé sur les avants propose des ambiances joliment soutenues par les arrières dans certaines scènes. La piste française de son côté, au doublage honorable, ne tient pas trop la comparaison en matière de dynamisme (son débit de 384kbps contre 448 pour la vo y étant pour quelque chose), les voix étant un peu moins bien intégrées, et l'ambiance générale se voit diminuée d'un niveau.