Datant d'à peine douze ans, le film semble en avoir 30 de plus. Couleurs délavées, fades, salissures, éraflures, tremblements et bruit intempestif trahissent à chaque seconde un master un peu trop médiocre pour convaincre. Certes, la Corée ne bénéficie pas de système de réétalonnage, ni les moyens conséquents pour offrir la qualité d'un Jurassic Park (sorti la même année) mais tout de même ! Un nettoyage n'aurait certainement pas été un luxe. Le film a néanmoins le mérite d'être proposé dans son format d'origine et compatible 16/9ème. Maigre compensation, mais compensation quand même.