Tourné en 16mm, le film n'est pas de la première jeunesse et compte tenu des moyens avec lesquels il fut tourné, il ne fallait déjà à l'époque pas s'attendre à des merveilles. Métropolitan fait de son mieux et il faut bien reconnaître que l'éditeur s'en tire avec les honneurs. On n'échappe pas à un master par moments abîmé mais globalement, la facture se révèle très honnête si l'on n'oublie pas les conditions de tournage. Les perfectionnistes hurleront car compte tenu du format une présentation 1.33 aurait été plus fidèle aux volontés de Waters (on perd en effet un peu d'image en haut et en bas), mais cette édition est actuellement la meilleure façon de redécouvrir ce film culte pour toute une génération.