Tout comme pour son aspect visuel, l'univers sonore du Petit Lieutenant est à l'image du film : réaliste, fin, et en constante discrétion. Pour une fois la piste stéréo et le Dolby Digital 5.1 se battent à armes égales et offrant à l'univers frontal une retranscription des dialogues très appuyés, sans s'égarer dans des effets superflus. On appréciera également la démarche de l'éditeur d'indiquer sur le menu du son qu'il serait préférable pour le consommateur ne bénéficiant pas de home-cinéma, de choisir la piste Stéréo, plus audible sur un téléviseur traditionnel.