Malgré la durée du film, mais aidé par un disque peu chargé, l'image proposée ici accuse d'un très joli télécinéma, renchéri d'une netteté de grande qualité au service d'une copie resplendissant à chaque instant. Les nombreux plans à effets spéciaux y gagnent assurément.
Très efficace Dolby Surround en français comme en anglais, riche en effets. C'est bien évidemment la piste originale qu'il faut privilégier, tant le doublage nuit littéralement à l'ambiance dramatique.
On ne trouve que les bandes annonces des téléfilms catastrophes de la collection de l'éditeur.
S'aventurant presque sournoisement dans la mode des bateaux qui se retournent, en vidéo pour l'original, et au cinéma pour le remake, le Poseidon dévoile ici un nouveau secret. En l'occurrence un téléfilm en deux parties dont M6 raffole, fidèlement inspiré du roman de Paul Gallico et s'imposant forcément comme un remake télévisuel du film de Ronald Neame. Alors qu'on pouvait se frotter sadiquement les mains à l'idée de découvrir une oeuvre bis opportuniste, cette relecture de L'aventure du Poseidon surprend agréablement.
Les grandes lignes du film original sont donc récupérées, en troquant au passage la vague géante par une attaque terroriste et une bombe installée à fond de cale. A intrigue presque identique, personnages presque identiques avec un Mike Rogo, jadis sous les traits de Ernest Borgnine, qui devient ici un marshall expert en attaques terroristes, Rutger Hauer en prêtre et surtout un capitaine interprété par Peter Weller et rebaptisé Gallico pour l'occasion, en hommage évident à l'écrivain.
Si l'on perd bien évidemment la surprise des enjeux dramatiques qui resteront fidèles à l'histoire bien connue des fans, le scénario s'offre quelques petites audaces qui procurent à l'ensemble un vrai plaisir de redécouverte, et oublie d'ennuyer sur près de trois heures de métrage. Une bonne surprise.
Par Arnaud Mangin
