Tout comme pour la première saison, la piste stéréo se contente du strict minimum sans démériter, et c'est assurément le mixage 5.1 qu'il faut choisir. S'il s'abstient intelligemment de submerger les enceintes arrières d'effets inutiles, les dialogues sont mis en avants avec une grande clarté et l'ouverture frontale s'avère monstrueusement efficace lors du générique, tant sur la dynamique que sur l'utilisation des basses. Seul véritable inconvénient : à la longue, le générique en question tape un peu sur le système et basculer en stéréo au bout de plusieurs épisodes n'est pas un mal.