Critique Image
Si l'on retrouve sensiblement les mêmes défauts que sur la quatrième saison (le première à avoir offert une compatibilité 16/9 aux épisodes), à savoir des contrastes pas toujours bien gérés (certaines scènes en basse lumière demeurent cependant trop sombres), on retrouve également les mêmes qualités : une définition pointue, des masters immaculés et une excellente colorimétrie nous faisant ainsi bénéficier d'un bel éclat général.
Critique Son
Toujours aucun Dolby Digital 5.1 à l'horizon mais du Dolby Surround. Quoiqu'il en soit, la piste française comme anglaise se montrent d'une facture satisfaisante, bénéficiant d'une dynamique des plus probante et utilisant tous les canaux à bon escient sans pour autant qu'un en particulier ne vienne n jouer au trouble fête. Une nouvelle fois, la version originale est à privilégier pour son gain en naturel même si le doublage français est bien réussi.