Critique Image
Cette édition de Monster propose une image à la définition correcte, mis à part peut-être sur quelques plans, qui apparaissent légèrement flous. Le plus gros reproche que l'on puisse faire à cette édition concerne la compression, beaucoup trop visible étant donné le nombre réduit d'épisodes par DVD et l'absence de pistes DD 5.1. Le défaut est d'autant plus gênant que les dessins sont relativement dépouillés et les gros plans fréquents. La gestion des contrastes est malgré tout satisfaisante et la palette colorimétrique reste très pâle mais, on l'a dit, c'est aussi ce qui fait à l'origine le cachet visuel de la série.
Critique Son
Les pistes son proposées sont de facture satisfaisante, toutes deux en stéréo. On aurait souhaité davantage de puissance, mais le problème majeur réside dans le mixage, en particulier sur la piste japonaise, où les voix sonnent certes plus naturellement à l'oreille mais ne sont pas toujours audibles en comparaison avec les bruitages et surtout la musique. Lors de certaines scènes, il arrive que l'on n'entende pas clairement les voix des personnages alors que la musique est très forte, bien que la basse manque quelque peu à l'appel. Le tout gagnerait d'autre part à être plus dynamique. Quant au doublage français, il est correct mais ne vaut pas le japonais, qui est imbattable.
