Au regard de l'édition disponible sur le territoire américain, celle-ci fait vraiment figure de parent pauvre. Certes le transfert bénéficie d'un bel éclat général grâce à un très beau rendu des couleurs et une excellente saturation, mais la définition générale manque singulièrement de piqué. Néanmoins, grâce à une compression fine, le plaisir du visionnage demeure très honnête.