La réalisatrice a voulu une esthétique très travaillée pour ce film. L’image toujours entourée d’un cache noir diffus surtout visible dans les coins a été conservée pour l’édition dvd. La colorimétrie complexe, saturant presque les couleurs chaudes, est bien rendue, tout comme le grain important créé pendant les prises de vue. Cette photo audacieuse privilégie souvent de beaux clairs-obscurs où les noirs gardent une belle profondeur. Un beau transfert donc, tout juste perturbé par une perte de définition des couleurs lors des scènes à faible luminosité.

Le film est visible en version originale sous-titrée ou en version française. Les deux pistes son ne bénéficient malheureusement que d’un son stéréo. Même si Brothers contient de nombreuses scènes intimistes, le dolby surround aurait été le bienvenue dans les scènes en Afghanistan où les combats et explosions perdent de leur réalisme.