Malgré des contrastes un peu trop poussés nous livrant des scènes par moments un peu trop charbonneuses, Dimension parvient à rester fidèle au travail effectué sur la photographie du film. La compression n’est pas toujours optimale et l’on notera un léger grain omniprésent mais compte tenu du budget alloué au film il n’est pas étonnant de retrouver ces défauts. Quoiqu’il en soit, la facture générale demeure très satisfaisante.

Les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et québécois (sans accent) remplissent habilement leur rôle et parviennent à délivrer avec une belle dynamique les informations qui leur sont alloués. Les dialogues se montrent à la fois clairs et parfaitement ciselés, le canal de graves soutient généreusement les différentes ambiances et le relief « pulsé » sur les canaux surround parvient à nous immerger suffisamment pour profiter « au mieux » du visionnage.