Sur l'ensemble des six DVD proposés, la qualité de l'image est saisissante de netteté et de contraste alors que les matériaux télévisuels d'origine sont de nature différente et sont rarement aussi bien traités. Le rendu est remarquable en tous points et on apprécie avec d'autant plus de plaisir, la teneur des propos relatés que la qualité de restitution des cartes et de leurs spécificités est admirablement rendue. L'image brille, ne pâtît d'aucun effet de fourmillement relatif à un quelconque problème de compression, rien non plus ne vient altérer la palette chromatique et numérique employée en raison d'un quelconque souci de colorimétrie. Une nouvelle fois Arte nous a gâté en nous offrant le meilleur transfert possible pour cette émission télévisée qui a déjà soufflé les bougies de ses quinze années.