Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Sans être extraordinaire, l'image de cette édition de La Comtesse Blanche offre une qualité satisfaisante, caractérisée par une définition nette, une gestion des contrastes impeccables et une belle palette colorimétrique. Le léger grain que l'on pourra observer sur l'image semble faire partie du film, et non être un défaut de transfert. L'image manque peut-être un peu de profondeur pour totalement emporter l'adhésion, mais le résultat est agréable à l'oeil et met en valeur aussi bien les acteurs que les superbes décors qui les entourent.
Critique Son
Les deux pistes son proposées sont Anglais et Français Dolby Digital 5.1. Equivalentes en termes de puissance et de qualité de répartition, elles ne se distinguent que par la langue des dialogues, sachant que les voix françaises sont plus claires et audibles que les voix originales. C'est un peu le défaut de la piste anglaise, d'ailleurs, que de mettre un peu trop en sourdine les voix des comédiens, même si à la longue ce n'est pas si gênant que cela. Les bruits d'ambiance sont correctement restitués, bien répartis sur les différentes enceintes (les arrières ne sont pas oubliées), de même que les musiques. Lorsque les bombes explosent, cependant, c'est avec grand étonnement que l'on s'aperçoit que la basse est extrêmement puissante, au point de faire trembler le sol et ce, même à volume raisonnable. Une qualité correcte dans l'ensemble.