Présenté dans son format d’origine, le film retrouve grâce à une très belle gestion des couleurs tout l’éclat du Technicolor. On notera toutefois de nombreux petits défauts tels que la présence de nombreux fourmillement et autres poussières parasites sur la pellicule.


L’ensemble demeure néanmoins d’une facture agréable au regard de l’âge du film : bonne gestion des contrastes, définition précise. Les plans les plus abîmés étant ceux faisant appel aux effets spéciaux.

La piste mono anglaise est incontestablement celle à privilégier en terme de dynamique et de réalisme, et ce malgré l’excellent doublage français. La version originale se montre bien moins en retrait dans la restitution des ambiances et l’ensemble y est bien plus étouffer. Celle-ci accuse une dynamique plaisante et une belle clarté des dialogues.