La série accusant plus de douze ans d'âge, l'image ne peut guère se mesurer à celle des séries les plus récentes, qui sont colorisées à l'ordinateur tandis que celle-ci l'est de manière traditionnelle, sur cellulo. Toutefois, force est de constater que le transfert est agréablement propre, et même si la définition manque de toute évidence de précision, ce défaut n'entame en aucun cas le plaisir du visionnage. La compression se fait d'ailleurs étonnamment discrète pour une série datée des années 90. Quant aux contrastes, ils sont corrects et mettent en valeur des couleurs très vives.