Deux pistes sonores sont proposées en Dolby Digital 5.1, la première en V.O. en anglais et la seconde en français. Les deux pistes sont rigoureusement identiques et misent sur un mixage équilibré qui n'utilise que parcimonieusement les effets surround et le caisson de basse.


L'enceinte avant est ainsi principalement utilisée. Le doublage en français est très bon même si on peut déplorer une certaine perte de sens avec la traduction de tous les dialogues en français, même ceux qui concernent les émigrés espagnols parlant évidemment en espagnol dans la version originale.