M6 Vidéo
2006
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais Stéréo - Français Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Le transfert de Bad Times se révèle très fidèle à ce que l'on a pu observer en salles. Le grain est apparent dans les scènes tournées en Super 16, tandis que les autres arborent un grain lisse et un beau piqué qui met joliment en valeur les visages en gros plan. Les contrastes étant excellents, les couleurs très vives du film sont très bien mises en valeur, dans les scènes d'intérieur aux tons saturés comme dans les scènes d'extérieur aux teintes plus naturelles. Le seul reproche que l'on puisse faire concerne la définition, qui aurait pu être encore plus précise.
Critique Son
Quatre pistes audio nous sont proposées, toutes de bonne facture : Anglais DD 5.1 et Stéréo, et Français DD 5.1 et Stéréo. La piste américaine DD 5.1 se distingue légèrement de son homologue française par un mixage plus réussi au niveau de l'intégration des voix, ces dernières se fondant à la fois naturellement dans l'ambiance tout en demeurant très puissantes. Les bruitages (coups de feu et autres impacts) y sont percutants et l'ensemble bénéficie d'une excellente répartition. Un résultat impeccable, donc. La piste française n'est pas mauvaise à côté, à ceci près qu'elle souffre d'un effet de pal speed-up et se révèle de fait plus aiguë que l'originale. Quant aux deux pistes stéréo, elles sont de qualité équivalente, bien mixées et agréablement dynamiques.
