Imprimer cet articleEnvoyer cert article à un ami

Notez ce film

note des internautes :
/10
(0 vote)

Les autres films

 
agenda cinema
 
blogs
 


les menus du DVD

Cliquez pour les agrandir

Voir les menus
en plein écran

 



Zone 2
Opening
1950
Drame

Format 1.33 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche

Langages : -

[Vers la joie] Suédois : Arkamys Sound Processing (Originellement Mono)
[La So

Sous-titres : Français

Vers la joie
Till Glädje + Jungfrukällan
Réalisateur: Ingmar Bergman
Acteurs : Maj-Britt Nilsson, Stig Olin, Victor Sjöström, Max Von Sydow, Birgitta Valberg, Birgitta Pettersson
Durée : 0 minutes
Suppléments : Filmographie
Date de sortie DVD : 05 Septembre 2007
Critique Image
VERS LA JOIE

Un panneau indique au début du film indique qu'il peut rester des défauts sur la copie de ce film ancien. Or l'image est assez bonne (meilleure que celle de Crise ou Tourments dans la même collection). Ces imperfections ne dérangent pas et on les remarque assez peu, elles sont habituelles et très épisodiques (poussières, griffures).



On ne note pas les insuffisances de compression, ces mouvements mal gérés qui gênent tant dans les éditions des autres premier films de Bergman (la mise en scène est ici plus statique mais cela n'explique pas tout). La définition est honorable, l'image est claire, malgré des fourmillements prévisibles aux arrières plans. Mais dans l'ensemble, c'est d'assez bonne facture.

NOTE : 7/10

LA SOURCE

Un master relativement propre surtout si l'on considère l'âge du film. La définition est d'un bon niveau mais tout comme pour Les fraises sauvages, la gestion du contraste laisse à désirer et à tendance à brûler les blancs.




NOTE : 7/10


 
Critique Son
VERS LA JOIE

La spatialisation du mono d'époque ne dérange pas ici. On sent que la piste est ancienne, les dialogues nous parviennent donc un peu voilés et mal localisés. Cependant le procédé est assez appréciable pendant les longues scènes musicales (le film est traversé par la Neuvième Symphonie de Beethoven et d'autres oeuvres, notamment de Mendelssohn). La musique prend alors une certaine ampleur à l'avant (tout en demeurent très discrets) et le caisson de basse est également discrètement sollicité.


NOTE : 6/10

LA SOURCE

La VO suédoise spatialisée Arkamys ouvre de façon artificielle les canaux avants. Les voix restent claires et parfaitement intelligibles. Une VF mono de piètre qualité noyée dans le souffle et handicapé d'un doublage perdant une majeur partie de l'intensité du drame qui se joue.

NOTE : 5/10

 

> Lire la suite de l'article

Technique [p1] [p2] - Artistique [p3] [p4]