En anglais comme en français, les pistes mono officient avec une belle chaleur et dynamisent habilement les dialogues. Ces derniers se mêlent joliment aux différentes ambiances d'arrière plan et à la bande originale. La version originale demeure toutefois supérieure à son homologue nous délivrant un naturel plus soigné et nous permettant surtout de redécouvrir cette hilarante comédie avec la voix si travaillée de Jerry Lewis.