Critique Image
Un transfert très correct, mais qui laisse cependant transparaître quelques petits défauts. On notera en effet une compression manquant quelque peu de finesse et perdant occasionnellement de sa fluidité et une définition qui aurait incontestablement mérité une meilleure précision. Malgré tout, l'ensemble demeure plaisant grâce à un bel éclat ambiant (teintes naturelles et belle saturation des couleurs) et une gestion des contrastes relativement solide.
Critique Son
La piste Dolby Digital 5.1 anglaise se concentre essentiellement sur les voix frontales dans un beau souci de clarté concernant les dialogues et une dynamique très honnête. Les ambiances se voient très correctement balancées sur les canaux gauche / droite. En revanche, outre la bande originale, les voix surrounds se montrent timides. Il se dégage toutefois un relief fin et subtil. Son homologue française se révèle très similaire avec toutefois des dialogues un peu plus en avant.