Montparnasse
1951
Science Fiction
Format 1.33 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : Anglais Mono - Français Mono
Sous-titres : Français
Critique Image
Les éditions Montparnasse nous ressortent en version simple Thinpack le classique La chose d'un autre monde issue de leur précédente édition de novembre dernier. L'image est toujours aussi remarquable et d'une grande beauté pour un film de 1951. Elle est le fruit assurément d'une restauration non mentionnée par l'éditeur. Le transfert du master est d'une grande qualité proposant un noir et blanc aux contrastes appuyés rendant grâce au travail du directeur de la photographie Russell Harlan.
La définition n'est pas en reste convoquant un piqué de l'image soigné qu'il permet d'obtenir une image fine et détaillée. La grande réussir du film est assurément dû à la qualité des décors, qui même s'ils sont issus de prises de vues en studio, sont d'une grande crédibilité ainsi que les nombreux effets, qui sont ici parfaitement bien retranscrits, participant grandement à l'immersion visuelle.
Critique Son
Deux mixages mono 2.0 sont proposés : le premier en français et le second en VO avec ou sans sous-titre pour les puristes. Elle est le fruit aussi d'une remasterisation d'une grande qualité, sans défaut de souffle ni de différence de niveau. Pour un film de 1951, le soin apporté au mixage sonore est parfaitement retranscrit. Et contrairement à la précédente édition qui se paraît d'une piste en Dolby Digital 5.1 superflue, l'édition ici présente revient à un mixage plus sobre et bien plus efficace.